Chính Sách về Quyền Riêng Tư

Prudence Foundation cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn và cam kết tuân thủ các yêu cầu của Sắc Lệnh về Dữ Liệu Cá Nhân (Quyền Riêng Tư) (Chương 486 của Bộ Luật của Hồng Kông). Chính Sách về Quyền Riêng Tư này áp dụng cho trang web này được cung cấp bởi Prudence Foundation và đặt ra cách thức mà Prudence Foundation có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn.

Khi bạn sử dụng Trang Web này, Prudence Foundation sẽ không thu thập bất kỳ thông tin nào nhận dạng cá nhân bạn trừ phi bạn đã được thông báo rằng việc thu thập đó đang diễn ra.

Trừ trường hợp được cho biết trong phần “Thu Thập Thông Tin Cá Nhân” ở bên dưới, Prudence Foundation sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào của bạn cho các bên thứ ba trừ khi có sự cho phép của bạn hoặc trong các trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như theo quy định của pháp luật hoặc để bảo vệ các quyền hợp pháp của chúng tôi, hoặc liên quan đến một giao dịch sáp nhập, mua lại hoặc bán tất cả hoặc một phần đáng kể công ty của chúng tôi, với hoặc cho một công ty khác.

Prudence Foundation sẽ thực hiện mọi biện pháp hợp lý để đảm bảo rằng dữ liệu cá nhân bạn cung cấp cho chúng tôi sẽ được lưu giữ đúng cách.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến chính sách và biện pháp bảo vệ quyền riêng tư của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Thu Thập Thông Tin Cá Nhân

Sau đây là các mục đích mà Prudence Foundation thu thập thông tin cá nhân từ người dùng:

(1) thống kê và nghiên cứu;

(2) cung cấp cho bạn các tài liệu bạn yêu cầu liên quan đến nội dung của Trang Web;

(3) liên lạc với người dùng của Trang Web này;

(4) đáp ứng bất kỳ yêu cầu tiết lộ thông tin nào theo quy định pháp luật hoặc của các cơ quan quản lý đối với Prudential Foundation, các công ty liên kết của nó hoặc các tổ chức tài chính đối tác;

(5) đánh giá tính phù hợp của bạn để làm ứng viên cho một vị trí trống trong Prudence Foundation, liên hệ với bạn, thương lượng với bạn và đề nghị việc làm;

(6) các mục đích khác như được thông báo tại thời điểm thu thập thông tin; và

(7) đáp ứng bất kỳ mục đích nào khác trực tiếp liên quan đến (1) đến (6) bên trên.

Chúng tôi có thể thu thập dữ liệu tổng hợp không cho phép nhận dạng bạn. Thông tin này giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về nhu cầu của bạn và điều chỉnh Trang Web và các dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu tổng hợp với các bên thứ ba, bao gồm vì mục đích quảng cáo và tiếp thị.

Thông tin cá nhân của người dùng Trang Web này mà Prudence Foundation thu thập thông qua Trang Web này có thể được chuyển nhượng và tiết lộ cho bất kỳ bên nào sau đây (cho dù bên trong hay bên ngoài Hồng Kông) cho các mục đích được cho biết ở (1) đến (7) bên trên:

(a) các công ty khác trong Prudential Group;

(b) bất kỳ đối tác nào hoạt động vì các mục đích từ thiện giống như Prudence Foundation;

(c) các nhà quản lý bên thứ ba;

(d) các cố vấn chuyên nghiệp;

(e) bất kỳ hiệp hội hay liên đoàn nào gồm các tổ chức từ thiện liên quan tồn tại tùy thời điểm;

(f) bất kỳ đại lý, công ty liên kết, nhà thầu hay nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba nào cung cấp dịch vụ hành chính, viễn thông, máy tính, thanh toán, in ấn, hoàn trả hoặc các dịch vụ khác cho Prudence Foundation liên quan đến hoạt động kinh doanh của Prudential Foundation;

(g) các nhà nghiên cứu;

(h) bất kỳ cá nhân hay pháp nhân nào mà Prudential plc hoặc Các Công Ty Liên Kết của nó, bao gồm Prudence Foundation, có nghĩa vụ tiết lộ theo quy định của pháp luật;

(i) bất kỳ cơ quan hay cơ quan quản lý nào của chính phủ hoặc tư pháp; và

(j) các bên khác như được thông báo cho bạn tại thời điểm thu thập.

Prudence Foundation có thể gửi Thông Tin Cá Nhân của bạn liên quan đến một giao dịch với một công ty khác ảnh hưởng đến việc kiểm soát, điều hành, cơ cấu và/hoặc quản lý tất cả hoặc một phần đáng kể hoạt động kinh doanh của nó, hoặc nếu cần để đáp ứng các yêu cầu pháp luật hoặc quản lý hiện hành.

Trang Web này có thể chứa các liên kết đến các trang web của bên thứ ba. Prudence Foundation không có quyền kiểm soát nội dung của các trang web bên thứ ba đó hoặc kiểm soát cách thức các nhà điều hành các trang web này xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Bạn nên xem lại các chính sách về quyền riêng tư áp dụng cho các trang web bên thứ ba này để hiểu được cách thức mà các bên thứ ba có thể xử lý thông tin cá nhân của bạn.

Khi bạn truy cập Trang Web này, thông tin kỹ thuật ẩn danh có thể được thu thập về các hoạt động của bạn trên Trang Web (ví dụ như địa chỉ IP của bạn, ngày giờ bạn truy cập Trang Web, thông tin về trình duyệt và hệ điều hành của bạn, các trang đã truy cập, v.v.).

Prudence Foundation có thể sử dụng các “cookie” (những đoạn thông tin liên quan đến ưu tiên của bạn được Trang Web gửi đến trình duyệt của bạn và được lưu trên ổ cứng máy tính của bạn). Cookie cho phép Trang Web ghi nhớ bạn và các ưu tiên của bạn khi bạn truy cập Trang Web và cho phép chúng tôi điều chỉnh trang web theo nhu cầu của bạn. Cookie không xác định danh tính của bạn. Tuy nhiên, nếu bạn không muốn nhận cookie bạn có thể vô hiệu chức năng này bằng cách thay đổi thiết lập trình duyệt của bạn.

Prudence Foundation sẽ lưu giữ thông tin cá nhân của bạn trong thời gian cần thiết phục vụ cho mục đích thu thập và tuân thủ các yêu cầu của pháp luật. Nếu Prudence Foundation không còn cần thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ mục đích nào, quỹ sẽ thực hiện các bước hợp lý để xóa hoặc hủy thông tin cá nhân của bạn một cách an toàn.

Người dùng Trang Web này có quyền yêu cầu truy cập và/hoặc chỉnh sửa thông tin cá nhân của mình do Prudence Foundation nắm giữ. Tuân theo quy định của Sắc Lệnh về Dữ Liệu Cá Nhân (Quyền Riêng Tư), Prudence Foundation có quyền tính phí hợp lý cho việc giải quyết yêu cầu truy cập và điều chỉnh dữ liệu đó. Nếu bất kỳ người dùng nào của Trang Web này muốn truy cập hoặc sửa thông tin cá nhân của mình do Prudence Foundation nắm giữ, vui lòng liên hệ hoặc viết thư cho “Prudence Foundation – Data Protection Officer” tại văn phòng của chúng tôi – 13/F, One International Finance Centre, 1 Harbour View Street, Central, Hong Kong.

Prudence Foundation tùy lúc có thể sửa đổi Chính Sách về Quyền Riêng Tư này và tất cả Thông Tin Cá Nhân sẽ được điều chỉnh theo bản mới nhất của Chính Sách về Quyền Riêng Tư này.